A charming coastal town famous for its medieval historic center, the Greco-Roman Theatre, and stunning sea views.